Our ever present aid,
And, therefore, though the earth remove,
We will not be afraid;
Though hills amidst the seas be cast,
Though foaming waters roar,
Yea, though the mighty billows shake
The mountains on the shore.
The city of our God,
The holy place wherein the Lord
Most High has His abode;
Since God is in the midst of her,
Unmoved her walls shall stand,
For God will be her early help,
When trouble is at hand.
But when His voice was heard
The troubled earth was stilled to peace
Before His mighty word.
The Lord of Hosts is on our side,
Our safety to secure;
The God of Jacob is for us
A refuge strong and sure.
Jehovah’s hand has wrought;
Come, see what desolation great
He on the earth has brought.
To utmost ends of all the earth
He causes war to cease;
The weapons of the strong destroyed,
He makes abiding peace.
O’er all exalted high;
The subject nations of the earth
My Name shall magnify.
The Lord of Hosts is on our side,
Our safety to secure;
The God of Jacob is for us
A refuge strong and sure.
Sit Thou at My right hand
Until I make Thy enemies
Submit to Thy command.
A scepter prospered by the Lord
Thy mighty hand shall wield;
From Zion Thou shalt rule the world,
And all Thy foes shall yield.
When Thou shalt come in might
Like dawning day, like hopeful youth,
With holy beauty bright.
A priesthood that shall never end
The Lord hath given Thee;
This He hath sworn, and evermore
Fulfilled His word shall be.
With God at Thy right hand;
The nations Thou shalt rule in might
And judge in ev’ry land.
The Christ, refreshed by living streams,
Shall neither faint nor fall,
And He shall be the glorious Head,
Exalted over all.
when sorrows like sea billows roll;
whatever my lot, thou hast taught me to say,
“It is well, it is well with my soul.”
It is well with my soul;
It is well, it is well with my soul.
let this blest assurance control,
that Christ has regarded my helpless estate,
and has shed his own blood for my soul.
my sin, not in part, but the whole,
is nailed to the cross and I bear it no more;
praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
the clouds be rolled back as a scroll,
the trump shall resound and the Lord shall descend,
“Even so”— it is well with my soul.
an int’rest in the Savior’s blood?
Died he for me, who caused his pain?
For me, who him to death pursued?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
who can explore his strange design?
In vain the firstborn seraph tries
to sound the depths of love divine.
’Tis mercy all! Let earth adore,
let angel minds inquire no more.
(so free, so infinite his grace!),
humbled himself (so great his love!),
and bled for all his chosen race.
’Tis mercy all, immense and free;
for, O my God, it found out me.
fast bound in sin and nature’s night;
thine eye diffused a quick’ning ray;
I woke, the dungeon flamed with light;
my chains fell off, my heart was free;
I rose, went forth, and followed thee.
Jesus, and all in him, is mine!
Alive in him, my living Head,
and clothed in righteousness divine,
bold I approach th’eternal throne,
and claim the crown, through Christ, my own.
Eternal King of kings,
Who only is omnipotent,
Performing wondrous things.
For evermore, Amen,
And let His glory fill the earth
From shore to shore. Amen.
From all that dwell below the skies
齐声称颂造化至尊！
let the Creator’s praise arise;
处处地方，人人舌上，
let the Redeemer’s name be sung
高哥赞美救主圣名。
through every land by every tongue.
In every land begin the song;
我主真道，万古流行；
to every land the strains belong.
地角天涯，皆当歌颂，
In cheerful sound all voices raise
直到红日不復升沉。
and fill the world with joyful praise.
Eternal are your mercies, Lord;
eternal truth attends your word;
Your praise shall sound from shore to shore
till suns shall rise and set no more.
O Lord, Thou hast ascended
大能掌管万有；
On high in might to reign;
祢掳掠众多仇敌，
Captivity Thou leadest
昂首得胜凯旋。
A captive in Thy train.
悖逆者到祢面前，
Rich gifts to Thee are offered
奉献丰富礼物；
By men who did rebel,
他们祈求耶和华，
Who pray that now Jehovah
求主怜悯同在。
Their God with them may dwell.
Blest be the Lord Who daily
每天负我重轭；
Our heavy burden bears,
上帝是我拯救者，
The God of our salvation
眷顾祂的百姓。
Who for His people cares.
我主临近来助我，
Our God is near to help us,
有大能可拯救；
Our God is strong to save;
唯独我主祂能够，
The Lord alone is able
从阴间赎回我。
To ransom from the grave.
Sing unto God, ye nations,
应当向主歌唱；
Ye kingdoms of the earth;
万民当向主歌颂，
Sing unto God, all people,
祂宝贵无可比。
And praise His matchless worth.
祂驾行诸天之上，
He rides in royal triumph
凯旋胜利归回；
Upon the heav’ns abroad;
祂发声，山就颤抖，
He speaks, the mountains tremble
上帝大能之声。
Before the voice of God.
All glory, might, and honor
全归至高上帝；
Ascribe to God on high;
祂膀臂保护子民，
His arm protects His people
他们依靠祂力。
Who on His pow’r rely.
从祢神圣的居所，
Forth from Thy holy dwelling
可畏荣光照耀；
Thy awful glories shine;
祢坚固祢的子民，
Thou strengthenest Thy people;
无尽赞美归祢。
Unending praise be Thine.
O God, to us show mercy
怜悯祝福我们，
And bless us in Thy grace;
用祢荣美的脸光
Cause Thou to shine upon us
照亮我们生命；
The brightness of Thy face;
好叫这世界得知，
That so Thy way most holy
祢圣洁的道路，
On earth may soon be known,
也叫万国的人民
And unto ev’ry people
得知祢的救恩。
Thy saving grace be shown.
O God, let all men praise Thee,
愿列邦同唱颂；
Let all the nations sing,
颂赞欢欣的诗歌，
In ev’ry land let praises
响彻全地四方；
And songs of gladness ring;
祢必按真理公义，
For Thou shalt judge the people
审判世上众民；
In truth and righteousness,
祢必按公正治理，
And through the earth the nations
地上列国承认。
Shall Thy just rule confess.
O God, let people praise Thee,
万国向祢歌唱；
Let all the nations sing,
大地出产多丰盛，
For earth in rich abundance
我们收获累累；
To us her fruit shall bring.
我们上帝必祝福，
The Lord our God shall bless us,
福气赐给我们，
Our God shall blessing send,
全地都要敬畏祂，
And all the earth shall fear Him
遍及地的四极。
To its remotest end.
Now blessed be Jehovah God,
以色列的上帝，
The God of Israel,
唯有祂能独行奇事，
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有；
In glory that excel;
唯有祂能独行奇事，
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有。
In glory that excel.
And blessed be His glorious Name
直到永永远远；
To all eternity;
祂的荣耀充满遍地，
The whole earth let His glory fill.
阿们，诚心所愿；
Amen: So let it be;
祂的荣耀充满遍地，
The whole earth let His glory fill.
阿们，诚心所愿。
Amen: So let it be.
FERC