His glory tell, His praise proclaim;
Ye children of His chosen race,
Stand ye in awe before His face,
Stand ye in awe before His face.
Who unto Him for succor turned;
From him He has not hid His face,
But answered his request in grace,
But answered his request in grace.
Amid Thy people songs of praise;
Before all them that fear Thee, now
I worship Thee and pay my vow,
I worship Thee and pay my vow.
They shall be fed and satisfied;
All they that seek the Lord shall live
And neverending praises give,
And neverending praises give.
And turn unto the Lord in fear;
All kindreds of the earth shall own
And worship Him as God alone,
And worship Him as God alone.
He rules the nations by His might;
All earth to Him her homage brings,
The Lord of lords, the King of kings,
The Lord of lords, the King of kings.
Shall worship Him with bended knee,
And children’s children shall proclaim
The glorious honor of His Name,
The glorious honor of His Name.
All generations shall confess,
From age to age shall men be taught
What wondrous works the Lord has wrought,
What wondrous works the Lord has wrought.
Are ordered by the Lord;
And though they fall, held by His hand,
They yet shall be restored.
Full many years have fled,
The saint forsaken, nor beheld
His children begging bread.
Find blessing kept in store;
Depart from evil and do good,
And live forevermore.
And then, by Him approved,
Thy heritage shall still remain
When sinners are removed.
As still his years increase;
Behold his life, and thou shalt see
His journey end in peace.
he bore our sins in his body on the tree;
for our guilt he gave us peace,
from our bondage gave release,
and with his stripes, and with his stripes,
and with his stripes our souls are healed.
we did esteem him forsaken by his God;
as our sacrifice he died,
that the law be satisfied,
and all our sin, and all our sin,
and all our sin was laid on him.
far from the fold of “the Shepherd of the sheep”;
but he sought us where we were,
on the mountains bleak and bare,
and brought us home, and brought us home,
and brought us safely home to God.
Who shall declare all the triumphs of his cross?
Millions dead now live again,
myriads follow in his train!
Victorious Lord, victorious Lord,
victorious Lord and coming King!
For His mercies ever sure
From eternity have stood,
To eternity endure;
Let His ransomed people raise
Songs to their Redeemer’s praise.
From the south and from the north,
From the west and from the east,
In His love He brought them forth,
Ransomed out of ev’ry land
From the adversary’s hand.
Far they roamed the desert way,
Found no settled dwelling place
Where in peace secure to stay,
Till with thirst and hunger pressed
Courage sank within their breast.
In their trouble, and He saved,
He Himself became their guide,
Led them to the rest they craved
By a pathway straight and sure,
To a city strong, secure.
God the Lord Who reigns above,
Gracious in His works and ways,
Wondrous in redeeming love;
Longing souls He satisfies,
Hungry hearts with good supplies.
Eternal King of kings,
Who only is omnipotent,
Performing wondrous things.
For evermore, Amen,
And let His glory fill the earth
From shore to shore. Amen.
My soul in silence waits for God,
救恩从祂而来;
My Saviour He has proved;
唯祂是我磐石,高台,
He only is my rock and tow’r;
我必永不动摇。
I never shall be moved.
我的荣耀稳握主手,
My honor is secure with God,
我知祂是救主;
My Saviour He is known;
避难之所、坚固磐石
My refuge and my rock of strength
只在主里找到。
Are found in God alone.
For God has spoken o’er and o’er,
祂已向我显明;
And unto me has shown,
救赎大能源源不绝,
That saving pow’r and lasting strength
完全唯独属祂。
Belong to Him alone.
仁爱恩慈天天加增,
Yea, lovingkindness evermore
主啊!也属于祢;
Belongs to Thee, O Lord;
祢必按照各人所行
And Thou according to his work
给他当的报应。
Dost ev’ry man reward.
When I survey the wondrous cross
荣耀之主在上悬挂,
on which the Prince of glory died,
万般尊贵顿看有损,
my richest gain I count but loss,
从前所夸今觉鄙下。
and pour contempt on all my pride.
Forbid it, Lord, that I should boast,
但夸我主代赎十架,
save in the death of Christ my God:
从前所慕虚荣假乐,
all the vain things that charm me most,
今因主血甘尽丢下。
I sacrifice them to his blood.
See, from his head, his hands, his feet,
慈爱忧愁和血并流,
sorrow and love flow mingled down:
如此爱忧自古焉有?
did e’er such love and sorrow meet,
荆棘反成荣耀冕旒。
or thorns compose so rich a crown?
Were the whole realm of nature mine,
奉献仍难偿主恩眷,
that were a present far too small;
主爱如此超奇,深厚,
love so amazing, so divine,
图报必将身心全献。
demands my soul, my life, my all.
Man of Sorrows! what a name
拯救罪人脱永死,
for the Son of God, who came
竟然称为“忧患子”,
ruined sinners to reclaim:
哈利路亚奇妙救主。
Hallelujah! what a Savior!
Bearing shame and scoffing rude,
代替我罪受苦刑,
in my place condemned he stood,
藉宝血我罪洗清,
sealed my pardon with his blood:
哈利路亚奇妙救主。
Hallelujah! what a Savior!
Guilty, vile, and helpless, we;
祂是圣洁神羔羊,
spotless Lamb of God was he;
我的罪债祂代偿,
full atonement! can it be?
哈利路亚奇妙救主。
Hallelujah! what a Savior!
Lifted up was he to die,
最后祂说“事已成,”
“It is finished!” was his cry;
今在高天荣美城,
now in heav’n exalted high:
哈利路亚奇妙救主。
Hallelujah! what a Savior!
When he comes, our glorious King,
迎接圣徒回天乡,
all his ransomed home to bring,
那时新歌一同唱,
then anew this song we’ll sing:
哈利路亚奇妙救主。
Hallelujah! what a Savior!
Now blessed be Jehovah God,
以色列的上帝,
The God of Israel,
唯有祂能独行奇事,
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有;
In glory that excel;
唯有祂能独行奇事,
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有。
In glory that excel.
And blessed be His glorious Name
直到永永远远;
To all eternity;
祂的荣耀充满遍地,
The whole earth let His glory fill.
阿们,诚心所愿;
Amen: So let it be;
祂的荣耀充满遍地,
The whole earth let His glory fill.
阿们,诚心所愿。
Amen: So let it be.