All within me bless His Name;
Bless Jehovah and forget not
All His mercies to proclaim.
He forgives all thy transgressions,
Heals thy sicknesses and pains;
He redeems thee from destruction,
And His love thy life sustains.
Satisfies thy full request,
So that like the tireless eagle
Thou with youth renewed art blessed.
Righteous is the Lord in judgment
Unto all that are oppressed;
To His people He has ever
Made His goodness manifest.
And compassion for distress,
Slow to anger and abundant
In His grace and tenderness.
He will not be angry alway,
Nor will He forever chide;
Tho’ we oft have sinned against Him
Still His love and grace abide.
Great His love to us has proved;
Far as east from west is distant,
He has all our sins removed.
As a father loves his children,
Feeling pity for their woes,
So the Lord to those who fear Him
Mercy and compassion shows.
Son of God and Son of Man!
Thee will I cherish, thee will I honor,
thou, my soul’s glory, joy, and crown.
robed in the blooming garb of spring:
Jesus is fairer, Jesus is purer,
who makes the woeful heart to sing.
and all the twinkling, starry host:
Jesus shines brighter, Jesus shines purer
than all the angels heav’n can boast.
Son of God and Son of Man!
Glory and honor, praise, adoration,
now and forevermore be thine.
Make my spirit right and true;
Cast me not away from Thee,
Let Thy Spirit dwell in me;
Thy salvation’s joy impart,
Steadfast make my willing heart.
And return, O God, to Thee;
Savior, all my guilt remove,
And my tongue shall sing Thy love;
Touch my silent lips, O Lord,
And my mouth shall praise accord.
Hath acceptance in Thy eyes;
Broken hearts are in Thy sight
More than sacrificial rite;
Contrite spirit, pleading cries,
Thou, O God, wilt not despise.
And her broken walls replace;
Then our righteous sacrifice
Shall delight Thy holy eyes;
Freewill off’rings, gladly made,
On Thy altar shall be laid.
an int’rest in the Savior’s blood?
Died he for me, who caused his pain?
For me, who him to death pursued?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
who can explore his strange design?
In vain the firstborn seraph tries
to sound the depths of love divine.
’Tis mercy all! Let earth adore,
let angel minds inquire no more.
(so free, so infinite his grace!),
humbled himself (so great his love!),
and bled for all his chosen race.
’Tis mercy all, immense and free;
for, O my God, it found out me.
fast bound in sin and nature’s night;
thine eye diffused a quick’ning ray;
I woke, the dungeon flamed with light;
my chains fell off, my heart was free;
I rose, went forth, and followed thee.
Jesus, and all in him, is mine!
Alive in him, my living Head,
and clothed in righteousness divine,
bold I approach th’eternal throne,
and claim the crown, through Christ, my own.
Eternal King of kings,
Who only is omnipotent,
Performing wondrous things.
For evermore, Amen,
And let His glory fill the earth
From shore to shore. Amen.
O Lord, our Lord, in all the earth
在全地何其美！
How excellent Thy Name!
祢将祢的荣耀彰显，
Thy glory Thou hast spread afar
铺张众星于天。
In all the starry frame.
From lips of children, Thou, O Lord,
祢建立了能力，
Hast mighty strength ordained,
使仇敌和那报仇的
That adversaries should be stilled
尽都闭口无言。
And vengeful foes restrained.
When I regard the wondrous heav’ns,
奇妙无比的天，
Thy handiwork on high,
祢陈设的月亮星宿，
The moon and stars ordained by Thee,
便说：人算什么？
O what is man, I cry.
O what is man, in Thy regard
使他大有地位；
To hold so large a place,
世人算什么，祢竟会
And what the son of man, that Thou
以恩典对待他。
Dost visit him in grace.
On man Thy wisdom hath bestowed
赐给他们能力；
A pow’r well nigh divine;
赐荣耀尊贵为冠冕，
With honor Thou hast crowned his head
使他如祢尊贵。
With glory like to Thine.
Thou hast subjected all to him,
使他主宰万有，
And lord of all is he,
包括野兽、空中飞鸟
Of flocks and herds, and beasts and birds,
以及海里的鱼。
And all within the sea.
Thy mighty works and wondrous grace
祢荣耀的彰显，
Thy glory, Lord, proclaim.
主耶和华啊，祢的名
O Lord, our Lord, in all the earth
在全地何其美！
How excellent Thy Name.
Jesus! what a Friend for sinners!
耶稣，爱我灵的主；
Jesus! lover of my soul;
友或离我敌或害我，
friends may fail me, foes assail me,
但救主必定看顾。
he, my Savior, makes me whole.
哈利路亚奇妙救主！
Hallelujah! what a Savior!
哈利路亚我良友！
Hallelujah, what a Friend!
救我，助我，护我，爱我，
Saving, helping, keeping, loving,
与我同在到永久。
he is with me to the end.
Jesus! what a strength in weakness!
让我在主里藏躲；
Let me hide myself in him;
试探来临有时跌倒，
tempted, tried, and sometimes failing,
靠主力使我胜过。
he, my strength, my vict’ry wins.
Jesus! what a help in sorrow!
纵是海浪漫我身，
While the billows o’er me roll,
祂支持安慰破碎心，
even when my heart is breaking,
祂用慈爱来同行。
he, my comfort, helps my soul.
Jesus! what a guide and keeper!
在海涛中有拯救，
While the tempest still is high,
狂风四吹星夜来临，
storms about me, night o’ertakes me,
主是良伴听我求。
he, my pilot, hears my cry.
Jesus! I do now receive him,
发现祢恩典真多
more than all in him I find;
用祢宝血赦我罪孽
he hath granted me forgiveness,
我属祢，祢也属我。
I am his, and he is mine.
Jesus, the very thought of thee
愉快充满心怀，
with sweetness fills my breast;
若能到祢面前安息，
but sweeter far thy face to see,
何等愉快欢欣。
and in thy presence rest.
Nor voice can sing, nor heart can frame,
记忆之中难寻，
nor can the mem’ry find,
能比慈爱救主圣名，
a sweeter sound than thy blest name,
更加甜蜜的名。
O Savior of mankind.
O Hope of ev’ry contrite heart,
柔和之心得恩，
O Joy of all the meek,
倾跌之人如何蒙爱，
to those who fall, how kind thou art!
寻者如何相逢。
How good to those who seek!
But what to those who find? Ah, this
笔墨何能形容！
nor tongue nor pen can show:
耶稣之爱究竟如何，
the love of Jesus, what it is
惟有爱能了解。
none but his loved ones know.
Jesus, our only joy be thou,
是我将来赏赐；
as thou our prize wilt be;
唯有耶稣是我荣耀，
Jesus, be thou our glory now,
直到无穷尽时。
and through eternity.
Now blessed be Jehovah God,
以色列的上帝，
The God of Israel,
唯有祂能独行奇事，
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有；
In glory that excel;
唯有祂能独行奇事，
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有。
In glory that excel.
And blessed be His glorious Name
直到永永远远；
To all eternity;
祂的荣耀充满遍地，
The whole earth let His glory fill.
阿们，诚心所愿；
Amen: So let it be;
祂的荣耀充满遍地，
The whole earth let His glory fill.
阿们，诚心所愿。
Amen: So let it be.
FERC