1Ye who His temple throng,
Jehovah’s praise prolong,
New anthems sing;
Ye saints, with joy declare
Your Maker’s loving care,
And let the children there
Joy in their King.

2O let His Name employ
Your every note of joy,
His praises speak;
He looks with loving face
Upon His chosen race,
And will with every grace
Adorn the meek.

3Ye saints, your joy proclaim
And glory in the Name
Of God above;
And when the daylight dies,
Ere sleep shall close your eyes,
Let praise to God arise
For all His love.

1Unless the Lord the house shall build,
The weary builders toil in vain;
Unless the Lord the city shield,
The guards a useless watch maintain.

2In vain you rise ere morning break,
And late your nightly vigils keep,
And of the bread of toil partake;
God gives to His beloved sleep.

3Lo, children are a great reward,
A gift from God in very truth;
With arrows is his quiver stored
Who joys in children of his youth.

4And blest the man whose age is cheered
By stalwart sons and daughters fair;
No enemies by him are feared,
No lack of love, no want of care.

1To Thee, O Lord, I fly
And on Thy help depend;
Thou art my Lord and King Most High;
Do Thou my soul defend.
A heritage for me
Jehovah will remain;
My portion rich and full is He,
My right He will maintain.

2The lot to me that fell
Is beautiful and fair;
The heritage in which I dwell
Is good beyond compare.
I praise the Lord above
Whose counsel guides aright;
My heart instructs me in His love
In seasons of the night.

3I keep before me still
The Lord Whom I have proved;
At my right hand He guards from ill,
And I shall not be moved.
Life’s pathway Thou wilt show,
To Thy right hand wilt guide,
Where streams of pleasure ever flow,
And boundless joys abide.

1And can it be that I should gain
an int’rest in the Savior’s blood?
Died he for me, who caused his pain?
For me, who him to death pursued?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?

Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?

2’Tis myst’ry all! Th’Immortal dies:
who can explore his strange design?
In vain the firstborn seraph tries
to sound the depths of love divine.
’Tis mercy all! Let earth adore,
let angel minds inquire no more.

3He left his Father’s throne above
(so free, so infinite his grace!),
humbled himself (so great his love!),
and bled for all his chosen race.
’Tis mercy all, immense and free;
for, O my God, it found out me.

4Long my imprisoned spirit lay
fast bound in sin and nature’s night;
thine eye diffused a quick’ning ray;
I woke, the dungeon flamed with light;
my chains fell off, my heart was free;
I rose, went forth, and followed thee.

5No condemnation now I dread;
Jesus, and all in him, is mine!
Alive in him, my living Head,
and clothed in righteousness divine,
bold I approach th’eternal throne,
and claim the crown, through Christ, my own.

1Blest be the Lord, our fathers’ God,
Eternal King of kings,
Who only is omnipotent,
Performing wondrous things.

2Blest be His great and glorious Name
For evermore, Amen,
And let His glory fill the earth
From shore to shore. Amen.

1远超称颂的真神
O God beyond all praising,
今我们献敬拜，
we worship you today
扬声歌颂祢奇恩
and sing the love amazing
诗歌难偿的爱！
that songs cannot repay;
因我们惟能感恩
for we can only wonder
惊叹祢赏赐丰，
at every gift you send,
赐祝福数算难清
at blessings without number
不断怜悯施恩；
and mercies without end:
主我们振作心灵
we lift our hearts before you
恭候听祢圣言，
and wait upon your word,
向祢敬献颂赞声
we honor and adore you,
欢呼颂祢威严。
our great and mighty Lord.

2求施恩救主倾听
Then hear, O gracious Savior,
悦纳所献的爱，
accept the love we bring,
愿蒙恩典的众生
that we who know your favor
忠心供奉敬拜。
may serve you as our King;
将来无论在何方
and whether our tomorrows
遭遇是祸是福，
be filled with good or ill,
愿终生胜过痛伤
we’ll triumph through our sorrows
向祢颂扬欢呼，
and rise to bless you still:
仰瞻恩主的荣美
to marvel at your beauty
不断夸祢作为，
and glory in your ways,
以颂赞祢为光辉
and make a joyful duty
欢欣敬献心祭。
our sacrifice of praise.

1祭物献上祭坛上烧，
The offering on the altar burned
却不令祢喜悦；
Gives no delight to Thee;
聆听的耳，顺从的心，
The hearing ear, the willing heart,
祢都要赐给我。
Thou givest unto me.

2我的主啊，我来这里，
Then, O my God, I come, I come,
要遵行祢旨意；
Thy purpose to fulfill;
祢的律法刻在我心，
Thy law is written in my heart,
甘心乐意遵行。
’Tis joy to do Thy will.

3我今在祢百姓面前，
Before Thy people I will now
传扬祢的公义；
Thy righteousness proclaim;
主祢知道我不停止
Thou knowest, Lord, I will not cease
赞美祢的圣名。
To praise Thy holy Name.

4祢的信实在我心嵌，
I never have within my heart
未曾隐瞒不露；
Thy faithfulness concealed,
我已将祢救恩真理，
But Thy salvation and Thy truth
一一向人陈明。
To men I have revealed.

1当称颂耶和华上帝，
Now blessed be Jehovah God,
以色列的上帝，
The God of Israel,
唯有祂能独行奇事，
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有；
In glory that excel;
唯有祂能独行奇事，
Who only doeth wondrous works,
荣耀超越万有。
In glory that excel.

2当称颂祂荣耀圣名，
And blessed be His glorious Name
直到永永远远；
To all eternity;
祂的荣耀充满遍地，
The whole earth let His glory fill.
阿们，诚心所愿；
Amen: So let it be;
祂的荣耀充满遍地，
The whole earth let His glory fill.
阿们，诚心所愿。
Amen: So let it be.